centrale

centrale
1. adj central
2. f station, plant
centrale atomica o nucleare nuclear power station
* * *
centrale agg.
1 central, in the centre: il negozio è in una strada centrale, the shop is in a street in the town centre; riscaldamento centrale, central heating // (geogr.) America centrale, central America
2 (fig.) main, principal, central, head (attr. ): la sede centrale di una società, di una banca, the head office of a firm, of a bank; il tema centrale di un romanzo, the main theme of a novel; potere centrale, centralized power
◆ s.f.
1 (luogo di produzione) plant, works (pl. ): centrale nucleare, nuclear power station; centrale elettrica, power plant (o electric power station); centrale idraulica, water power plant; centrale idroelettrica, hydroelectric power plant; centrale telefonica, (telephone) exchange (o amer. central); (a selezione automatica) automatic telephone exchange
2 (centro di coordinamento) headquarters (pl. ): centrale di polizia, police headquarters.
* * *
[tʃen'trale]
1. agg
(gen) central, (stazione, ufficio) main

dov'è la stazione centrale? — where's the main station?

l'albergo è molto centrale — the hotel is very central

sede centrale — head office

la sede centrale è a Roma — the head office is in Rome

2. sf
(sede principale) head office
* * *
[tʃen'trale] 1.
aggettivo
1) (nel mezzo) [stazione, quartiere] central; [corsia, sezione] centre BE, center AE; [scaffale] middle
2) (principale) [ufficio, autorità] central; [tema] central, focal; [problema] central, main; [ruolo, fattore] central, key, pivotal

sede centrale — head o main office, headquarters

posta centrale — main o general post office

3) geogr. central

l'Italia centrale — Central Italy

2.
sostantivo femminile
1) plant

la centrale telefonica o dei telefoni — the (telephone) exchange

2) (sede principale)

la centrale di una banca — the head office of a bank

3) el. power station
•

centrale atomica — atomic power station

centrale elettrica — power station

centrale idraulica o idrica waterworks; centrale idroelettrica hydroelectric power station; centrale nucleare nuclear plant o power station; centrale operativa operations centre; centrale di polizia — police station o headquarters

* * *
centrale
/t∫en'trale/
I aggettivo
 1 (nel mezzo) [stazione, quartiere] central; [corsia, sezione] centre BE, center AE; [scaffale] middle
 2 (principale) [ufficio, autorità] central; [tema] central, focal; [problema] central, main; [ruolo, fattore] central, key, pivotal; sede centrale head o main office, headquarters; posta centrale main o general post office
 3 geogr. central; l'Italia centrale Central Italy
II sostantivo f.
 1 plant; la centrale telefonica o dei telefoni the (telephone) exchange
 2 (sede principale) la centrale di una banca the head office of a bank
 3 el. power station
COMPOUNDS
centrale atomica atomic power station; centrale elettrica power station; centrale idraulica o idrica waterworks; centrale idroelettrica hydroelectric power station; centrale nucleare nuclear plant o power station; centrale operativa operations centre; centrale di polizia police station o headquarters.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • centrale — [ sɑ̃tral ] n. f. • 1927; de central 1 ♦ Usine qui produit du courant électrique. Centrale thermique, hydroélectrique (⇒ barrage) , atomique, nucléaire. Centrale surgénératrice, donnant, après combustion de l uranium, du plutonium utilisable à… …   Encyclopédie Universelle

  • Centrale — (Курмайор,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via M. Puchoz 7, 11013 Курмайо …   Каталог отелей

  • Centrale — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: via XXX Gennaio 27, 91100 Трапани, Италия …   Каталог отелей

  • Centrale — (Бриссаго,Швейцария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Leoncavallo 5, 6614 Бриссаго, Шве …   Каталог отелей

  • Centrale — (Салерно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mercanti 46, 84121 Салерно, Италия …   Каталог отелей

  • centrale — [dal lat. centralis, der. di centrum centro ; l uso sost. si ha per ellissi di sede, officina e sim.]. ■ agg. 1. a. [del centro, che costituisce il centro di qualcosa: punto c. ; zona c. di una città ] ▶◀ intermedio, mediano, medio. ◀▶ eccentrico …   Enciclopedia Italiana

  • centrale — cen·trà·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che è al centro, che riguarda il centro: punto, parte centrale 2. agg., che si trova nel centro di una città: strada, quartiere centrale, l ufficio dove lavoro è abbastanza centrale Contrari: decentrato,… …   Dizionario italiano

  • Centrale — For other uses, see Centrale (disambiguation). Centrale Entrance to Centrale Location Croydon, London Opening date 2004 …   Wikipedia

  • Centrale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Centrale peut faire référence à : une centrale qui produit de l électricité, l École Centrale des Arts et Manufactures, ou par extension et avec le… …   Wikipédia en Français

  • centrale — {{hw}}{{centrale}}{{/hw}}A agg. 1 Che si riferisce al centro, è situato in esso o lo costituisce (anche fig.): problema –c; punto centrale di un territorio. 2 Detto della parte mediana di un territorio: Italia –c. B s. f. Centro direttoriale da… …   Enciclopedia di italiano

  • Centrale — Central Cen tral, ||Centrale Cen*tra le, n. [NL. centrale, fr. L. centralis.] (Anat.) The central, or one of the central, bones of the carpus or or tarsus. In the tarsus of man it is represented by the navicular. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”